The magical Thursday night with top stars.
- Happy Together! - Happy Together!
(Happy Together)
Has everyone been well?
You're dressed too casually.
Don't I look like a national team member?
- You do. - Today,
I'm dressed as Lee Sang Hwa,
- the queen of the ice. - Is that right?
Why did you dress like her?
Will Sang Hwa come on our show today?
Please wait. There's a reason for this.
- What about you, Sae Ho? - Aren't you curious?
You look like the doctor...
at the internal medicine clinic in my neighborhood.
- Do I? - Yes.
I may look like that doctor. However...
Hello. I'm Cho Yi Je.
I'm the king of this area. I'm dressed as Na Yi Je.
- From "Doctor Prisoner"? - That's right.
- So you're Cho Yi Je? - I don't see...
- any resemblance. - I don't look like him.
- You don't look like him. - I'm a bit embarrassed.
Our guests arrived already.
Okay. The reason we're dressed as them...
is related to Sang Hwa and Namkoong Min.
- Is that so? - Yes.
- Min and Sang Hwa. - Our guests know them?
Let's go in.
Young Sook is here.
- Hello. - Hello.
- Welcome. - Hello.
- Hello. - Please come here.
- Hello. - Hello.
- Oh, my. - Hello.
Oh, my.
It looked like a scene from a TV commercial.
Our guests today are all great in many fields.
It's "The Light in Our Eyes" Special.
We'll introduce our guests one by one.
She has dazzling acting skills and makes us cry.
The brilliant actress, Jung Young Sook!
Welcome!
You see,
I never knew she would...
come on Happy Together.
Many veteran actors and actresses came recently.
Exactly.
She decided to come here because of me.
It's true. I'm just like a third wheel.
But I took up the courage to come here...
because Joo Hyun would be here as well.
I'm so excited to see you on this show.
I can't believe we can see her on a variety show.
It's great. Young Sook got a lot of attention...
for her character, Chanel.
She came on a variety show for the first time...
in 51 years since her debut.
- 51 years? - It was unexpected.
You've never appeared on a variety show?
I'm not good with words.
I think it's even harder than being in dramas.
People talk about my character very often.
Of course.
In fact, while filming the drama,
I felt so bad for my character.
I think what happened to her actually happens...
in reality as families are getting smaller.
I don't even want to...
imagine myself to be in the same situation.
(My life was miserable sometimes,)
(and it was happy some other times.)
I think she had no choice but to die like that.
Just thinking about her breaks my heart.
(Please do not ruin your present.)
(Live today...)
(with the light in your eyes.)
I'm close friends with Hye Ja.
One day, she called me...
to tell me about the role...
and ask if I'd play it. The last time I worked...
with Hye Ja was probably in 1993,
in "My Mother's Sea".
- Was that the last time? - Since then,
we never played in the same drama.
How many years passed?
I thought it'd be nice to work with her...
after a long time. Also, I liked the story...
when I read the script.
So I took the opportunity.
- Exactly. - I made my decision.
And the drama became very popular.
All right. His face is dazzling.
The prince whom we loved back in the days,
the handsome middle-aged actor, Noh Joo Hyun!
(The dazzling middle-aged actor, Noh Joo Hyun)
You don't seem dazzled.
I haven't seen you for a long time.
How have you been? I heard...
that you're living in Anseong now.
I'm living in Anseong...
with my dogs.
- I have my dogs. - I see.
There were two fish stew restaurants.
I renovated the restaurants...
and turned them into a cafe and a restaurant.
And I have quite a lot of customers.
He's telling us how he's been doing so honestly.
- You did... - This is...
- a great job... - so realistic.
You promoted it so well in a brief moment.
Exactly.
With a single sentence.
My parents go there from time to time.
- It's near the lake. - Really?
They sell coffee and beer.
- Yes. - We serve Italian food.
- I see. - Pasta.
I only heard about the fish stew restaurants.
- I renovated them. - That's right.
If you go on, you'll have to pay an advertising fee.
He asked our staff to visit him at Anseong.
Our staff usually visit our guests...
to interview them.
But he kept all of his stories a secret,
so he could tell them on the show.
It's not necessary to tell them in advance.
You wanted to tell the stories here?
He knows what a variety show needs.
Then can we expect many interesting stories?
Don't be too expectant.
I just thought it would be more natural for the show.
It's been very natural so far.
I've never heard anyone telling how he's been...
so naturally like you did. Let's move on.
His love is dazzling.
The amazing talker who made us laugh became...
the man of the queen of the ice. Kangnam!
- Now I get it. - Right.
I'm sorry, but...
I see why she's dressed as Sang Hwa.
The queen of the ice.
This is why you're dressed as Sang Hwa.
- Oh, that's why. - Yes.
It makes me uncomfortable.
Do you feel uncomfortable?
Why would you feel uncomfortable?
You'll feel even more uncomfortable later...
because of Sae Ho.
Kangnam always talks in an interesting way,
but today, it will be even more special...
because he'll tell us his love story.
I heard you're going to share it with us.
People are curious about Kangnam,
but they're more curious about the love story...
- of him and Sang Hwa. - The writer asked me...
if I could talk about Sang Hwa on the show.
So I said I would make it short, but intense.
- You said you'd tell us. - I'll keep it short.
Are you dating her?
Yes, I am.
The Olympic gold medalist, Lee Sang Hwa.
- Yes, I know her. - He's her boyfriend.
I'm her boyfriend.
Did you get Sang Hwa's consent beforehand?
If not, I don't think we can ask you about her.
- That's right. - Right.
I ask for her permission before going on a TV show.
- She tells me... - Did she tell you...
- what you could tell? - Yes.
She told me to talk only about how we met.
Just how you two met?
Can't you tell us anything else?
Is there anything you can't tell us?
She said, "Talk only about this on Happy Together."
So you're allowed to tell how you met Sang Hwa,
but not what's going on between you two now?
I'm sure you can tell us just a little bit.
I don't know. I'll just tell you everything.
Good. Please tell us.
Please make my stories beautiful.
- I trust you. - Of course.
- You're good at it. - Don't worry about it.
Of course, we'll make you two look good.
- We never... - You're good at it.
We hate it when people sabotage a couple.
You know that we're talk show experts.
You can just trust us.
Who's the talk show expert?
I'm starting to get anxious now.
I always wrap up a story very well,
so don't worry.
We'll make your stories sound beautiful.
Whenever you came here, you drew attention.
That's right. Happy Together is influential.
Whenever I appeared on Happy Together...
After my first appearance on this show,
- I remember that. - I was ranked top...
on portal sites for two days.
Why were you ranked top?
- People enjoyed it. - He was very funny.
- Is that right? - I was surprised...
that he was an entertainer...
because he said a lot of bold stories.
- He was very unique. - Indeed.
On the third day,
I saw my name on the list again.
- "Kangnam style". - I see.
I thought my fashion style became popular.
Was it about PSY's "Gangnam Style"?
I was pushed off the list because of PSY's song.
I heard something else pushes you off the list.
- These days? - Yes.
When I typed my name before,
I used to see my name...
or information on properties in Gangnam.
Since celebrities go to Gangnam Police Station...
when they cause trouble...
- It's so hard. - I understand.
- He has another obstacle. - It's possible.
Many incidents happened recently.
I think I should've made my name Kangbuk instead.
My dog's name is Kangbuk.
I see.
- Is it your dog's name? - I named her Kangbuk.
(The man who's dazzling on stage)
He's dazzling on stage.
He has a handsome face and great singing skills.
The musical actor who is perfect in every way,
Min Woo Hyuk!
(The prince of musical, Min Woo Hyuk)
He's so handsome.
Woo Hyuk is here.
I heard you came here for your grandmother.
- Really? - That's right.
I'm currently playing in a musical,
but my grandma can't come to see my musical.
She always watches TV.
But I haven't appeared on TV for a while.
My grandma asked me...
when I would appear on TV again.
I decided to come here to make her happy.
- She must be happy... - That's so sweet of you.
to see her grandson on this show.
Also, my grandma...
finds it amazing...
when famous celebrities call my name.
"I can't believe..."
"such a famous person called your name."
I'd like to ask Jae Seok, the best MC in Korea,
- to call my name. - Call his name.
Min Woo Hyuk!
Thank you.
(Grandma, are you watching?)
Woo Hyuk.
Min Woo Hyuk!
(I should take a picture of this.)
Woo Hyuk.
- Woo Hyuk. - Please call his name.
- Please call his name. - She'll be happy too...
- when I call your name. - Of course, she will.
- Of course. - Woo Hyuk.
Thank you.
Woo Hyuk.
(It's saved in his grandmother's heart.)
Young Sook, please call his name.
Woo Hyuk is so handsome.
- That was nice. - My whole family...
enjoyed "The Light in Your Eyes" so much.
Young Sook was gorgeous in the drama.
She was, indeed.
She's sensational and dazzlingly popular.
She became popular as soon as she appeared.
She dreams of becoming a versatile entertainer.
- Yoon Tae Jin! - Yoon Tae Jin!
(Miss Chunhyang and the baseball queen)
Hello. I'm trying to become free...
from my public image as the baseball queen...
and become successful through various TV shows.
I'm IMC, Yoon Tae Jin.
(I am IMC, Yoon Tae Jin.)
- What does IMC stand for? - IMC?
IMC is my nickname.
What does it stand for?
I was the runner-up...
of the 80th Miss Chunhyang Beauty Pageant.
My fans found out about it...
and started calling me IMC as in I'm Miss Chunhyang.
- IMC. - I see.
You were the runner-up.
The person in the middle is you, right?
Yes. That's me.
- She looks so elegant. - I became the runner-up.
- The 80th pageant? - That's right.
It says it was 2010.
- That's right. - Congratulations.
Thank you.
Isn't it too late to congratulate her?
It's been nine years.
- I didn't know her then. - Thank you.
There are many other beauty pageants.
Why did you choose that one?
What made you participate in the pageant?
To be honest, I did it for the prize money.
You were after the prize money?
I wanted to go to graduate school.
- That's understandable. - For the tuition fee?
- It's understandable. - I was trying to...
get money for my tuition.
And I was confident that I'd look great in hanbok.
I also majored in traditional Korean dance.
Oh, you learned traditional Korean dance?
So I participated in the pageant...
and became the runner-up.
Didn't you participate in any other pageants?
- No. Only this one. - I see.
She has such a pretty forehead,
and she looks gorgeous...
- with that hairstyle. - She looks great.
Thank you.
She has a perfect body proportion.
Min, she's dazzling.
She's a fashion model and an actress.
The multi-talented model...
who won Min's heart, Jin A Reum!
(The great model, Jin A Reum)
I worked as a fashion model for 12 years.
Now I'm trying to be an entertainer.
I'm Jin A Reum.
(She's dreaming of becoming an entertainer.)
- An entertainer? - That's why...
- Sae Ho... - Yes.
- is dressed like this. - I dressed like him.
He's not just a doctor.
He's dressed as Min's character.
What do you think?
(Oh, I see.)
What's that? I'm sorry.
- What do you mean? - How could you say that?
He's dressed as Min's character...
- to pay homage. - I dressed as Min...
- from "Doctor Prisoner". - That's right.
I'm Cho Yi Je.
- Call him Cho Yi Je. - I see that.
Cho Yi Je.
I heard that Min cheered for you...
before coming on Happy Together.
- Yes. - What did he say?
This is my first time on a talk show.
So I'm very nervous right now.
And everyone else is so good with words.
Min told me to relax and to be myself.
I wish Min had done the same thing.
It's because...
(He was overly enthusiastic.)
Because he failed to do so,
he wanted her to succeed instead.
He's not good at talking on a variety show.
- He's funny. - Is he?
Min is very funny.
But he didn't seem so relaxed...
as he told you to be.
But he was funny whenever he was here.
- I heard good news. - What is it?
Min complimented Hyun Moo's personality.
- That's right. - Really?
Min said,
"Hyun Moo seemed like a really nice person."
I heard that a lot from other people too.
- Really? - That he's a nice person.
Was there any particular reason he said that?
- Is there a reason? - No, he just said...
that you have a good personality.
I guess he didn't see Hyun Moo many times.
My goodness.
You can't judge a person by seeing him briefly.
You need to see him for a long time.
(You must see a person for a long time.)
You should meet him many times.
You have a lot of secret stories.
Please do an interview beforehand.
(Joo Hyun shows off his sense of humor!)
A Reum was very famous as the look-alike...
of Ko So Young.
Did you film a TV commercial with her?
Yes. I was a look-alike of her in the commercial.
- I didn't know that. - The advertiser was...
looking for someone who looks like So Young.
I guess I seemed suitable for that role.
So I filmed the commercial with her.
Let's watch.
They have similar vibes.
She looked so beautiful in person.
- Was she? - Yes.
She said in a cute way,
"Are you my look-alike?"
She said something like this.
You sounded like So Young.
She was very cute.
I became her fan that day.
Today's theme is "The Light in Our Eyes".
I told you that our guests are all shining.
When you heard our theme,
you thought you were perfect for the theme.
- Really? - What?
- Is it true? - No.
- No? - No.
I heard you said that in the interview.
- You said that. - No. That's not true.
- We have the recording. - No, no.
Actually... I...
I said that it was too much for me.
But on the other hand,
I thought I'd have no other chance to be here...
if the theme is something else.
So the theme...
So the theme was a little too much for you,
- but it was okay? - I wanted to...
- It's not impossible? - I wanted to...
- "Shall I give it a try?" - I see.
I heard you said to our writer in the interview...
that the theme sounded right for you.
That's not true.
- Really? - It's not true.
She's being very modest right now,
but she was once so proud of her face...
that she got humiliated.
You got humiliated?
It wasn't like that.
I like this story. What happened?
What happened is...
Since people around me... It's all their fault.
There's nothing wrong about me.
Since they went on about how pretty I was,
- I thought... - So people around you...
complimented you a lot.
- Yes. - I see.
Since they kept telling me I was pretty,
I got used to hearing compliments.
In Hongdae, there are...
- many accessory stores. - That's right.
One day, I was looking at accessories,
a man came and said,
"So pretty."
I felt a little embarrassed.
I didn't know what to do.
But since I was grateful,
I said, "Thank you." But then he...
looked at me like this. He saw earrings...
and said to the salesperson,
"These are so pretty."
But I said, "Thank you."
- That's embarrassing. - Oh, that's embarrassing.
(It makes us all feel embarrassed.)
I have a similar experience.
- Really? - That's so embarrassing.
4 or 5 middle-aged women...
walked up to me and said,
"Could you please take a picture of us?"
I said, "I'm sorry. I look..."
"a little messy right now."
- "What? I asked to..." - You misheard her.
"take a picture of us."
- He was mistaken. - "Oh, I see. Of course."
I took a picture of them.
It happens when they say, "Sign here, please."
- For credit card buys. - That's right.
After signing,
write, "I wish you happiness."
"I wish you happiness."
(The way a celebrity signs for credit card purchases)
I heard that you made such a mistake often.
I think it's a disease.
She blamed people around her.
It's their fault.
It's not their fault.
You take their compliments too seriously.
That's right.
What else happened? You made a lot of mistakes.
For example, I was holding clothes up...
in front of the mirror at a clothing store.
The shop assistant said,
"It looks so great on you."
I turned around with a big smile.
It turned out she was talking to...
another customer.
I thought she said it to me.
Whenever you hear someone complimenting,
you automatically turned around.
I just wanted to say thank you.
- I see. - But now I don't do that.
- You don't? - I fixed it.
Woo Hyuk became famous from "Mr. House Husband".
Four generations live together.
- That's right. - Right?
In fact, when I was a little child,
I had two dreams.
One of them was...
Since my family was poor,
the bathroom was outside the house.
There were many houses like that in the past.
It was locked with a padlock.
We had to unlock the door to use it.
So my dream was to live in a house...
with the bathroom inside of it.
- I see. - Also, I lived...
separately from my parents as a child...
since I was in fourth grade.
I was in the school baseball team.
To support me financially,
my parents traveled across the country...
doing a catering business for construction sites.
Since I lived separately from my parents...
- when I needed them, - I see.
my other dream was to live with my family.
Both of your dreams came true.
- My dreams came true. - It's very rare to see...
four generations living together.
- You can't these days. - It's very unusual.
After you appeared on "Mr. House Husband",
your family members also became popular, right?
Yes. Especially when they go to a market or a mall,
many elderly people recognize them.
My mother rarely stays at home these days.
- Why? - I mean...
She used to stay home all the time,
but she goes out often these days.
When I asked her where she goes,
she said she goes to the sauna.
Going to the sauna too often...
isn't good for your skin.
I suggested that she goes once a week,
but she goes six times a week.
She doesn't go there for the sauna.
At the sauna,
- women around her age... - Women around her age.
- recognize her. -That's right.
She likes it so much...
that she brags about me at the sauna.
It sounds like she has...
- celebrity syndrome. - You are right.
I tell myself that...
- I shouldn't do that, - I am sorry, Ma'am.
but my mom has...
celebrity syndrome.
- She must be happy. - She must be happy.
- That's right. - She must be happy.
We had similar experiences.
I went to Myeongdong.
I rode the subway on purpose.
- Myeongdong. - I went to Myeongdong.
I went to Myeongdog a lot back in the days.
I have a fantasy...
about musical actors. Today, I got to see him.
- He has an amazing voice. - I know.
- You are too kind. - Also,
his voice travels far.
At home, do you sing...
for your wife?
Does it happen naturally?
I used to do that...
because I thought she would love it...
- if I sing for her. - Go on.
- She hates it. - Why?
My wife likes...
singers like Paul Kim.
She likes singers...
who sing as if they are talking.
- She likes light songs. - Light songs.
Singers who sing as if they are talking.
Since I am a musical singer,
- I belt. - You belt.
- My voice is stronger. - That's right.
She says it hurts her ears.
What do you sing to wake her up?
"Honey, wake up."
There is something musical actors do.
Hee, her,
hee, hui, hui,
ha, hee, ee.
I warm up my throat this way.
- She hates to hear it. - I see.
It's not a good sound to hear.
- That's right. - If it's every day...
You know how to be funny on variety shows.
You will finally begin.
(She shows her talent on a variety show.)
You will finally talk. "I can't hold back."
You haven't had a middle-aged actress...
who is a flippant character.
- A flippant character? - A flippant character!
How could you say that to her?
It's true. It's a good trait.
In which musical are you in?
I am in "Jekyll and Hyde".
It's a difficult musical to be in.
The most famous number...
in "Jekyll and Hyde"...
is "This Is the Moment".
This is the moment
"Am I really in this musical?"
Not only that,
I was double-cast with Cho Seung Woo.
(He is the all-time legend.)
"Am I really playing the same role as him?"
I guess those thoughts were in my head.
When I began to sing,
my throat closed up so much...
that I almost couldn't end the song.
- I was emotional. - You were emotional.
I see.
Cho Seung Woo has always been...
so far and high.
During practice,
he came to the practice room...
even though he didn't have the show that day.
He thought I would be uncomfortable...
if he is in my line of sight,
so he studied me from a corner.
I ran into him...
when I went to drink water after practice.
"Seung Woo, what brings you here?"
"I heard you are very worried,"
"so I came to cheer you up."
"You don't need to worry. You are doing well."
He said those words to me.
He came on the day I had my first show.
He came...
to all my schedules...
- that day. - That's incredible.
- I was really thankful. - That's amazing.
It must have made you nervous.
That could be the case.
That's just wrong.
After my first show,
- he gave me his know-how. -That's incredible.
How is your condition?
- It's great. - I think it's bad.
You think it's bad?
- You should go and rest. - It's really great.
I rarely receive compliments.
He always says I wrap up messily.
Joo Hyun is the master of sitcoms.
(The legendary of sitcoms, Noh Joo Hyun)
"Why Can't We Stop Them".
- Seriously. - Seriously.
- He made us laugh. - That's right.
There was also "Honest Living".
He is amazing in sitcoms.
We prepared some pictures.
Which pictures did you prepare?
(Laughing)
My goodness, Joo Hyun.
(He is laughing at the pictures.)
(It's an unexpected situation.)
Joo Hyun.
My goodness, are you okay?
(He literally rolls on the floor laughing.)
(The expression came true.)
My goodness.
Are you okay? Are you filming a sitcom?
- I can't believe it. - My goodness.
There are many scenes like this in sitcoms.
I can't even look at him.
- Are you okay? - Are you okay?
- Are you okay? - I was so startled.
Are you okay?
We didn't ask you...
to reenact a scene from a sitcom.
- I was so startled. - Me, too.
Did he plan this with the production crew?
- By his pictures... - He was suddenly gone.
By his pictures...
(He went home first.)
He wasn't there when I looked.
That picture is funny.
(How funny is the picture?)
- My goodness. - In any case,
why is this sofa so lousy?
(Sofa, you punk.)
- My goodness. - Joo Hyun,
it was the greatest slapstick comedy.
It's the legend of this year.
Why won't you listen?
(After the legendary butt hammer,)
(another legend takes its place.)
It's the legend.
He was suddenly gone.
Seriously.
(He moved through space and time.)
(His movement defied gravity.)
("Jravity")
Are you okay?
Are you hiding your pain since you are embarrassed?
- I rolled backward. - He is athletic.
He rolled backward smoothly.
- He is athletic. - My goodness.
- He rolled. - I was so startled.
(This sofa will give you a good night's sleep.)
That picture is so cute.
It's so cute.
(Peek-a-boo)
- My face is so round. - My goodness.
My face is so round.
- My goodness. - Young Gu.
The first picture is too impactful.
(The second picture is even more impactful.)
I know this meme!
(Smiling)
- I know this meme! - It's on the web.
(She laughed so much that her jaw hurts.)
- It's on SNS. - It's popular on SNS.
He is the man behind it.
- Back then, sitcoms... - It was his heyday.
were really funny.
Also, he has a cute face.
- Right. - Right.
I hope he stars in another sitcom...
if he gets a chance.
I know.
If Joo Hyun was famous for sitcoms...
- Young Sook was... - That's right.
Ms. Sempio.
- That's right. - 15 years.
I modeled for Sempio Foods for 15 years.
You come to my mind when I think of the brand.
I modeled for it for many years.
Kim Hye Ja modeled for the rivaling brand.
Back then, it was the competition...
between Beksul oil and Sempio oil.
- That's right. - However,
the rivaling brand had...
a lot of money.
I heard that...
when Beksul used six million dollars...
for its commercial,
Sempio used two million dollars.
Still, the brand wasn't behind...
in terms of oil sales.
Young Sook,
since you were the model for 15 years,
- you represented Sempio. -That's right.
Back then,
did you receive shares?
No, I didn't.
When we parted,
the company gave me a plaque...
- that was made of gold. - An appreciation plaque.
It was an appreciation plaque.
It was stolen.
- My goodness. - It was stolen.
I left home late at night,
picked up a script,
and came home.
The moment I opened the door,
- I felt chills. - Someone entered.
I felt chills.
Without taking off my shoes,
I looked inside.
The walk-in closet light was on.
- My goodness. - The light was on.
When I looked at the other room,
dollars from the cabinet were on the floor.
I ran out...
and started the car.
I started the car so that I could run away.
I called a colleague of mine...
and asked her to come with my husband.
I told her there must be a thief in the house.
They came in 30 minutes.
When we entered together,
the thief had gone through the 1st and end floors.
He hadn't gone through the third floor,
where my room was.
- That's scary. - Thus,
it means he was on the third floor...
when I entered.
That's scary.
This is like the Horror Special.
The glass on the table was broken.
- My goodness. - I wondered...
why he broke it.
I think he took the plaque from the wall...
and banged it to get the gold off.
It must have been unsuccessful...
because he took the entire thing.
I have no proof of my work at Sempio Foods.
That's scary.
I didn't know the talk about Sempio Foods...
would get concluded this way.
It's an unexpected ending.
(Where the plaque is)
Thank goodness...
- Young Sook wasn't hurt. - I know.
The shoot saved me.
- You are right. - Right.
Kangnam, trot gave you you second heyday.
How did you begin to sing trot songs?
For "MBC Music Festival",
Tae Jin Ah and I had a collaboration.
We did that.
Kangnam sang "Love Is Not a Joke"...
very well.
- So Tae Jin Ah... - You are Kangnam.
- Yes. - Is it someone else?
I sang it very well.
After that performance, Tae Jin Ah said,
"We have similar height and voice."
- "You should be my son." - Really?
I became his son since then.
I heard that...
you take all the profit from the events.
Yes. The ratio is 10 to 0.
(Kangnam takes all the profit.)
- My goodness. - Really?
Tae Jin Ah doesn't take anything.
He treats me like a real dad.
He really is like a dad to him.
- It's unbelievable. - You should be...
- good to him. - It's hard to do that.
You should give something in return.
Tae Jin Ah always says,
"In the future,"
"give me as much as you want."
Those words are scarier.
Those words are the scariest.
"In the future, when you earn a lot..."
Joo Hyun, do those words mean...
Tae Jin Ah wants him...
to actually pay him back?
(He thinks for a second.)
Of course.
(Must you ask?)
Right? Right?
That slight pause was hilarious.
- Joo Hyun... - He is hilarious.
interpreted it clearly.
Tae Jin Ah wants Kangnam to pay him back.
He is like a fortune teller.
Seriously.
It's your dream to own a building.
- Yes. - Are you looking to buy?
I have built a building.
- What? - You own a building.
- Yes. - Really?
You renovated the house you used to live in.
I have built a building.
Tae Jin Ah even said he will leave his fortune.
He has talked about it since forever ago.
When I get married,
he will give me 10,000m² of land.
- Really? - Yes, he said that.
Why does he like you so much?
I am very nice.
- What? - Who is very nice?
I heard that he is really good...
- to Tae Jin Ah. - I am very nice.
- I see. - I am really good to him.
- Kangnam is like that. - If that happens,
shouldn't you live with him...
- after marriage? - No.
Don't say something so absurd.
Doesn't Eru hate it?
Eru loves it...
because I do what he needs to do.
- He is very thankful. - I know what it's like.
I know what it's like.
The other day, I made Eru wear...
Tae Jin Ah's green jacket.
He looked exactly like Tae Jin Ah.
(Anyone would know that they are related.)
I keep telling him that he will wear it...
- in three years. - Eru could join...
- collaboration. - In the future,
we will sing "Love Is Not a Joke".
Kangnam, you are dating Lee Sang Hwa.
You have been a fan of Lee Sang Hwa.
- Really? - I watched...
the Winter Olympics in Pyeongchang.
- She looked so cool. - That's right.
After the race, there was the hug.
- She hugged Nao Kodaira. - She hugged Nao Kodaira.
It was received well in Japan,
Korea, and the rest of the world.
That's when I became a fan.
I looked up information and learned that...
- she is incredible. - She really is.
"The Law of Jungle" came a few months later.
- You met her then. - Yes.
Since she is a star,
I thought she would have a big ego.
She is so down-to-earth...
and friendly to people.
I fell for that side of her.
At first, you thought Lee Sang Hwa hated you.
She sat next to me in the plane.
After about two hours,
she changed her seat to the back.
- She suddenly did that. - Yes.
She changed her seats with Kwak Yoon Gy.
- With Kwak Yoon Gy? - Yes.
"She must think badly of me."
Did you ask her why she did that?
It was because of "Avengers".
I hadn't seen "Avengers: Age of Ultron".
She got bored while I watched the movie.
Lee Sang Hwa wanted to talk to someone.
You didn't talk to her.
She was on a variety show after a long hiatus,
so she wanted to talk, but I just watched movies.
- I lacked sense. - That's right.
I didn't want to talk to her.
You didn't have feelings for her.
- I... - You felt awkward.
Not only that, I wanted to watch "Avengers".
You were a fan.
I was a fan,
but I really wanted to watch it.
Marvel would love that.
I really wanted to watch it.
"Avengers: Age of Ultron" came before Lee Sang Hwa.
It was like that back then.
I treated her well once we arrived.
How did things develop?
In "The Law of Jungle", you didn't have feelings.
- No, I didn't. - You were simply...
- I was simply a fan. - a fan.
- When did that change? - Once we came back,
a gathering was formed.
That's right.
Once we came back, a gathering was formed.
We saw each other often...
and developed feelings for each other.
(My goodness.)
There was a group chat room.
- That's right. - In it,
she and I were the only celebrities.
The rest of the members were the production crew.
- The producer and... - Yes.
One time, she lost a card.
A staff member had it.
Since the staff member was working,
we talked to each other.
- Then it was one-on-one. - Yes.
That's when we became close...
- and developed feelings. - My goodness.
You must have talked to Sang Hwa...
when the relationship became known.
What did you talk about?
Since she is world-famous,
I said I will follow her decision.
You said you will do whatever she wants.
She isn't...
the type to hide anything.
"We are going out. Let's admit it."
Sang Hwa always wanted to go public about it.
She always wanted to go public about it.
"Why would we hide it?"
- Yes. - It suits her character.
- Because... - Sang Hwa would do that.
- She is straightforward. - Yes.
- She is straightforward. - "It's not a sin."
- "Let's admit it." - "It's not a sin."
We will stop right here about the relationship.
Thank you. This show is so nice.
There is Part Two.
Isn't this enough?
After the commercial, we will only talk...
- about your relationship. - Really?
- We should sit together. - I know.
We will ask you...
the five W's and one H.
- All right. - Thank you.
You have been dating...
Namkoong Min for thee years.
How did the two of you meet?
We met through a movie.
There was a movie Min produced.
He cast me in that movie.
Later on, our acting instructor,
Yang Ju Yong,
introduced us to each other.
Who expressed interest first?
Min did it first.
- How? - How did he do that?
He asked me if I have a boyfriend or siblings.
- Siblings? - Siblings?
He asked about personal information.
He sounds like a teacher.
He asked me personal questions,
so I wondered if he is interested in me.
- You felt it. - I felt it back then.
A Reum,
- were you interested? - I bet you were.
- I wasn't interested. - Really?
- Why not? - You didn't like him.
He seemed too much to me.
You must have gotten close at one point...
before he confessed his love.
He continued to ask me to meet again.
"Let's meet again."
- But I... - What side of him...
made you open up?
We jumped on you, right?
- Suddenly, - I was in a hurry.
- we jumped on you. - "Entertainment Weekly".
Which side of him...
(Yoon Hee, the MC of "Entertainment Weekly")
He is honest, straightforward, and pure.
That's why I began to open up.
I see. In the end,
how did Min confess his love?
On KakaoTalk, he wrote,
"I really like you."
"Would you trust me once..."
- "and date me?" - "Date me?"
How did you reply?
(How did she reply to the confession?)
- "Sure"? - I didn't reply.
- You didn't reply? - You didn't reply?
- You played hard to get. - You read and ignored it.
- You read and ignored it. - Yes.
We met up afterward.
I told him I will give my answer.
But I wanted to pull a prank on him.
Go on.
"We will be better off as colleagues."
You are the master of playing hard to get.
That's not true. It was just a prank.
Min pretended to be cool about it.
"All right. We didn't have to meet."
Then I told him, "I was joking."
"Gosh, why would you joke about this?"
Then...
That was the first day of our relationship.
My goodness.
Min could have gone, "I was joking, too."
That would have been hilarious.
He is well-known for his roles...
- as a villain. - That's right.
He is gentle.
I heard that he is romantic.
- What does he do? - He acts cute.
- Does he act cute? - He is better than me.
- How does he act cute? - You can't imagine it.
- "A Reum! A Reum!" - No!
(What did I see just now?)
- No? - He shows a cute dance.
- A cute dance. - I see.
Do you have nicknames for each other?
- Nicknames. - "Baby".
(Baby)
- Do you call him that? - I call him "Honey".
- My goodness. - Honey.
He looks after you in a detailed way.
- Really? - Yes.
Since he is an actor,
so he is better than me at paying attention...
to the details.
He once came over to my place.
My place had many small faults.
He came over the next day...
- with tools. - He is so cool.
- He paid attention. - He fixed them.
He is so cool.
Maybe he broke things on purpose.
Some men do that.
- On purpose? - Really?
- What a loser! - Don't say that.
- What a loser! - A loser?
It's a tactic to earn woman's love.
You could unscrew a few things...
and fix them the next time.
For goodness' sake.
I heard he borrowed a restaurant for an event.
How cool!
Min is on a different level.
- I was surprised. - He borrowed...
a restaurant. When I went, there were...
- a present, letter, - It's like a drama.
and food.
Did he pull out a microphone?
(Tap, tap.)
Did he do that?
"For A Reum." Did he do that?
Didn't he sing the birthday song?
Oh, my.
I can tell he is romantic...
because he talked about A Reum...
- at the awards ceremony. - That's right.
Tell us about that.
I didn't imagine he would do that.
Then he talked about me.
What was his acceptance speech?
"A Reum, thank you and I love you."
How cool!
(In 2017, Namkoong Min won Top Excellence Award.)
A Reum, thank you and I love you.
You watched him say that.
- He is cool. - A confession of love...
- Of course. - is always touching.
I burst into tears.
- You didn't expect that. - Also,
I saw him struggle by his side.
My sister was sitting next to me.
- She began to bawl. - My goodness.
I asked her why she was crying.
She said, "I don't know why I am crying."
- Right. - You know,
love can't be hidden.
People notice signs of love right away.
- That's right. - How does it feel...
to listen to their love stories?
Back in the days,
when celebrities dated,
although social media didn't exist back then,
you still must've been very careful.
It was easier in our times.
- Right. - Easier than now.
- There were no photos. - It's hard nowadays.
You can't date secretly now.
You could...
handle it perfectly.
You sound too scary.
- You are... - You are too scary.
- You're scary. - What are you saying?
"Handle" is a scary word.
I was shocked because it wasn't about dating.
He means he could keep it a perfect secret.
(Laughing)
When you search for Tae Jin, Bae Seong Jae...
comes out as a related search word.
There is a rumor that you are a couple.
- No. No. - Is it true?
Really?
I've been joining his radio show...
as a regular guest.
When I first went on his show,
people encouraged us,
saying that we look great together.
We don't know how you two feel about each other,
but you would make a lovely couple.
- Really? - That's what we think.
Seong Jae is...
the type who treats a woman very well...
when he meets her for the first time.
- So... - From the start...
He's very kind. He treats you really well.
He's got great manners.
He treats you really well.
When I met him for the first time,
he treated me really well too.
But when you become close with him,
he treats you badly.
Once you get close, he treats you poorly.
He treats me very poorly now.
- You became close. - Yes. We became close.
At first, we were awkward around each other.
We used to say, "Yes. Yes."
And I guess that seemed sweet to some people.
I heard a lot of ladies have a crush on him.
- Really? - It's true.
When I watched him,
I realized that he's got many admirable qualities.
He's very attentive.
He's such a professional when he works.
He's really amazing.
- But? - Why don't you date him?
But he's not my type.
Who's your type?
There is not one type that I really like.
You say that, but you mentioned someone.
There's not one type that I really like.
But I like Yang Se Jong.
I thought she was going to say Yangbaechu.
(Sae Ho's perspective)
(Yang?)
(Yangbaechu...)
(I thought she was going to say Yangbaechu.)
(That was a funny one.)
She said, "Yang." So I thought...
When she said, "Yang", he smiled a little.
I was surprised too.
"Yangbaechu"?
I couldn't believe it.
It's terrifying. How can you think of Yangbaechu?
It's Yang Se Jong.
I really enjoyed his drama.
(What a shame.)
He's just a close friend.
Kangnam, so many people...
told you that you're handsome.
But after getting into trot, you gained weight.
When you sing trot, you go to events.
When you go to events, there are markets.
The ladies really adore me.
Of course.
When I go to an anchovy festival,
they fill my car with anchovies.
When I went to a ginseng festival, I got so much.
When I go to a barbecue restaurant,
they give me 10 servings even if I order only 3.
Sitting next to Jin Ah and Dae Kwan,
I look very handsome.
You didn't get the meat because of them.
- No. - You stood out.
- I stand out too much. - I...
When I go to events, I do stand out.
This episode is titled, "The Light in Our Eyes".
I heard everyone is proud of his or her looks.
In the 70s, he was as handsome as...
Jang Dong Gun and Won Bin.
Everyone agrees, right?
- Yes. - What do you mean...
you were the only one who was "glossy"?
I haven't heard that expression in a while.
- Oily? - Glossy.
So it's about...
You mean you had a bright complexion.
Yes. I had healthy skin.
- Healthy skin. - Let's take a look.
(This is the man with the glossy skin.)
He was really handsome.
Only you look good with that hair.
He was really handsome.
He had such well-defined features.
(He was a very handsome man.)
He had defined double eyelids too.
He looked really great.
Didn't you star in a lot of commercials?
- Men's cosmetics. - Cosmetics, clothes,
and cars. Luxury sedans.
That was his specialty.
I shot commercials for all necessities of life.
He shot commercials for all necessities of life.
I even shot one for an apartment.
(This is his class.)
- You were very popular. - I heard he used to be.
I'm sure you've heard that many times.
You are making me feel embarrassed.
- But really... - Now is what matters.
- The past doesn't matter. - But you were popular.
- I will tell you. - Okay.
Both Joo Hyun and Han Jin Hee...
- were very popular. - Right.
Even colleagues loved him for his personality.
He was kind to everyone, so people loved him.
- And... - He's got a great smile.
Some of my friends were big fans of him.
You must be tired of hearing people's praises.
Don't mention the past. It's embarrassing me.
She mentioned Han Jin Hee...
as my rival.
Jin Hee debuted several years later than me.
That boy got big while I was serving the army.
How can you call Jin Hee "boy"?
So Jin Hee was able to get big because...
of your absence.
It was due to the special circumstance.
If he was around...
He gave Jin Hee an opportunity.
How many celebrities have you dated?
I...
(He asks a surprise question.)
- Celebrities. - Kangnam.
Please give us their names.
How did you meet the queen of the ice?
- Are you attacking him? - Yes.
Young Sook was very popular too.
So we prepared photos.
Really?
(How did Young Sook look during her prime?)
She looks very intelligent.
- She looks Western. - She looks amazing.
She looks like someone who is working...
in either Paris or London.
She looks the same.
She just became an adult with that face.
She was an adult then.
She still looks the same.
You must've been very popular.
How popular were you?
I heard quite a lot of men followed you.
Many men followed me.
They followed me to my house.
Why did they follow you?
- They handed me letters. - Letters?
"Dear, Young Sook".
"I am from here. Can we go out?"
Whenever we had a group blind date,
I always received a letter afterward.
She says this now, but during the interview,
she said she used a false name for the blind date.
There was no reason for me to reveal my name.
- Why? - I wrote "Jung Eun Sook",
and it became my name.
You two have a lot of secrets.
- Right. - Right?
They have a lot of secrets.
What was your false name?
- Jung Eun Sook. - Jung Eun Sook.
I heard you went on a lot of group blind dates.
I didn't go on a lot of dates.
You used a false name, so you must've.
Ma'am.
She was afraid of getting caught.
After 51 years, you are on a variety show.
While talking, we...
You wouldn't have used a false name if you...
- did it once or twice. - I won't fall for it.
I went on about four. Once a year.
- Once a year. - Yes.
I went on a blind date with cadets.
They were cadets.
I got five letters a day from them.
- Five what? - Letters.
- They were passionate. - We picked cards...
(She's laughing.)
Don't you think you are being too happy?
- Wait. - Just tell us the truth.
It seems like you went on more than four dates.
I still didn't go out with them.
I don't know if this expression is appropriate.
No matter what you say, I won't fall for it.
(She puts up a wall again.)
You already fell for it.
You already confessed things.
We didn't ask if they were cadets.
- We've got clues. - Right.
Talk about the clues all you want.
She's playing a war of nerves.
We have to jump in.
- We didn't catch it. - In the past...
It was after I got married.
Someone called and said...
he saw me coming out of a hotel.
I said, "Is that right?"
"Do as you please."
He was trying to get me to say something.
He was trying to provoke you.
That's what you are doing right now.
Us?
No.
- My gosh. - It means you're bad.
It's different from that.
You are great at driving people to a corner.
That was so sudden.
I wondered why she brought it up.
Nobody else has ever called you bad.
She's very experienced.
But we won't fall easily.
(They both become determined.)
Ma'am, I heard you were...
the first "feisty" female celebrity.
I heard men were too scared to talk to you.
That's a lie.
When I was a rookie, my roles weren't big.
At times, I only had five lines.
I had to wait all day to say those lines.
I just stayed in a corner...
and remained quiet.
- Who would talk to me? - Nobody would.
So even the experienced actors didn't bother me.
They were scared.
Even the experienced ones found you difficult.
Other girls called elder male actors casually.
But even until now, I have never done that.
- Really? - How do you address them?
I just call them as a senior.
How could I call them casually?
How about when you were dating your husband?
I never called him casually.
What did you call him?
- "Hey". - "Hey"?
"Hey."
I have never called him "honey" either.
- Never? - Never.
Then how do you call him?
I call him using my children's names.
I see.
In dramas, I've said "honey" very often.
While watching dramas, my husband says...
that I look more like my acting partner's wife.
- He would feel sad. - Your husband says that.
I heard not only the experienced male actors,
but also the experienced actresses feared you.
I became an actress through an audition.
I thought I was going to get paid a lot.
I became an actress on my fourth year of college.
My monthly wage was so small.
It was five dollars.
- A month? - Yes.
So I went to Kim Jae Hyeong.
"How did you come up with five dollars?"
"I'm a senior in college."
- "Is this all I get?" - My goodness.
- Director Kim Jae Hyeong? - Yes.
He passed away.
He's the master of historical dramas.
(She was fearless even in front of him.)
When I told him that, he looked at me...
looking dumbfounded.
"Young Sook,"
"this is a special profession."
"Depending on your ability,"
"your pay can increase by 2 times, 3 times,"
"10 times,"
"or even 100 times."
I didn't have anything to say.
So I said okay,
and as I was leaving,
I was determined to quit.
But...
my debut work...
became quite popular.
Even when I was in school,
I always put my arms behind and looked up...
at the blackboard.
I had the habit of always raising my head.
I walked around like this.
You raised your head.
Ahn Eun Sook said to me,
"Why do you lift your head? You look arrogant."
People would misunderstand you.
Sa Mi Ja, who was next to her said,
"She's got a reason to become arrogant."
That's what happened.
It's nice to hear the names of people.
- They're real names. - Nice for the caption.
It's nice. It's nice. So?
- I just lost it. - You lost it.
Right.
I said, "Who am I to be arrogant?"
It was just your habit.
That happened,
and we got into a fight.
I had just debuted.
I was just a rookie, and that happened.
That was hard.
We got...
the headline.
"Jung Young Sook Fights Sa Mi Ja".
(Breaking news)
- It's... - No.
"Sa Mi Ja Says..."
"'Why Do You Lift Your Head?'"
She was young,
but she had to say what she needed to say.
She fits into the modern society.
- She fits in perfectly. - She fits in perfectly.
That's how it is nowadays.
A Reum, you must have something to say too.
You are itching to talk about it, aren't you?
- I was a little popular. - I am sure.
In college, when it was White Day,
about 10 men were waiting for me.
10 men.
When I rode a school bus with a male student...
I guess I was dozing off.
He woke me up.
With a lovely smile,
he woke me up.
I wondered why.
And I found a note in my pocket.
That happened once.
What did it say in the note?
There was his name and his number.
And his major. "Please call this number."
That happened once.
- Yoon Hee was... - Yoon Hee was popular.
- Be honest. - Gosh.
I have too much to talk about.
(My goodness.)
(I am Jo Yoon Hee.)
My gosh.
What's up with your face?
- Hey. - Her face turned red.
Let's hear it.
- No. No. - Her ears turned red.
A Reum prepared...
something for Happy Together.
- She prepared a dance. - To become...
an entertainer, you prepared something.
I will be able to do well, right?
Please give it up for her.
(They are very excited.)
- Come on. - Let's go!
[VIU Ver] KBS2 E31 Happy Together S4 "The Light in Our Eyes Special" -♥ Ruo Xi ♥-
(It's like looking at a magazine photo.)
(She's got extremely charming eyes.)
(She poses like a model.)
- My goodness. - She dances well.
She's good.
(She practiced hard for today.)
(A Reum's dance is dazzling.)
Let's get it.
(She's A Reumana Grande.)
She's different because she's a model.
She posed like a model from time to time.
- Right. - Right.
How did you come to prepare this dance?
Me?
I love dancing.
I really like this song,
- so I chose it. - This is very natural.
This is what we like. This is what we like.
It's realistic.
- It's the American style. - Usually, you sit down.
- I love it. - It's very free.
We have to ask questions right away.
We don't really care...
what situation the person is in.
The talk comes first.
- I love it. - We throw questions.
I didn't do as well as when I practiced.
- It was amazing. - It was great.
Did you show...
this dance to Min first?
- Yes. - Really?
- How did he react? - What did he say?
He suggested that I do a freestyle dance.
- A freestyle dance. - He likes...
my freestyle dance.
You danced much better than him.
- Much better. - Right.
- He did something here. - He danced.
- He did. - I watched that.
- You watched it. - Yes.
- He did a dance. - You watched it.
- Wasn't it this dance? - Right.
- The editing saved it. - Right.
Let's move onto our signature segment.
It's time to erase your dark past.
You know what "dark past" means, right?
We can erase the bad memories.
Isn't that photo his dark past?
Right.
- We think it's legendary. - Let's erase it.
I don't know what he thinks about it.
We can't erase the one from today.
You can't erase the one from today?
You can just edit it out.
- No. No. - It has to be aired.
- It's a promise. - If you edit it out...
I shouldn't say this, but I envy him.
- Me too. - Right.
Leaving something as legendary as that...
- is not easy. - It's easy.
When you watch the show, you will notice it.
His legs were in the air for quite a long time.
They were in the air for a very long time.
They were in the air.
He was trying to...
beat the law of inertia...
with his own power.
He should've...
flipped right away.
But his legs stayed in the air for a long time.
- I will tell you this. - What is it?
He grabbed me when he fell.
- My gosh. - Really?
He tried to grab me.
Did you shake him off?
He had to live.
(He wanted to live, but she shook him off.)
So that's what happened.
You shook him off.
- I had to. - She shook him off.
What if I fall too?
I didn't shake him off, but I struggled...
- not to fall backward. - Well done.
If you had fallen too,
we wouldn't be able to use it for the show.
Right. Right.
- We can't air it. - Right.
When you were falling,
were you thinking, "I've done something."
In a way, you were pleased, right?
I thought,
"This must've been funny."
(They give him a round of applause.)
- It wasn't intentional. - Of course.
It wasn't on purpose.
Instead of being the queen of baseball,
some say she's the queen of dark pasts.
She asked us to erase so many dark pasts...
that it's like she's getting a new identity.
We sometimes get clients like her.
- Which one is the first? - Let's see it first.
I will first give you the keywords.
"Basketball fan, Yoon Tae Jin".
"Basketball fan, Yoon Tae Jin"?
Shall we watch it?
(Yoon Tae Jin, Basketball fan)
(It was aired on the 9pm news.)
- Why? - What's that?
That's me.
Why does it say you are a basketball fan?
- That's strange. - It's strange.
Aren't you sitting in the stands?
- I'm in the stands. - Right.
That's...
"Basketball fan".
"Basketball fan, Yoon Tae Jin".
Please change it to "baseball fan".
That's after I became a rookie announcer.
I went there to study basketball.
A KBS reporter came to the stands...
and asked me for an interview.
So I said,
"I just became the KBS announcer."
"Is it okay if I am interviewed?"
My colleagues...
told me I should do it.
So I did.
And you became a basketball fan.
You weren't shown as Announcer Yoon Tae Jin.
You became a basketball fan.
The reporter heard me...
and said okay, but I was shown as a basketball fan.
Your fans...
went crazy because of this.
Why?
They weren't sure if that was really me.
I hadn't slept for a week,
so my face was swollen. I didn't fix my hair.
I just went there to study.
They turned it into memes.
Your hair seriously lacked volume.
- Still... - It lacked volume.
- It was messy too. - Yes.
- You had eyebags too. - Yes.
- Her forehead is glossy. - Right.
She was a tired basketball fan.
This time, it's a video.
- Great. - I am excited.
We need people with a lot of dark pasts.
This is not erasing them.
It's like preserving them.
- Don't underestimate us. - Really?
This was during the Chunhyang Beauty Pageant.
During the orientation, they said they would...
give us a snack if we dance.
I thought I'd win the snacks.
It's a video of me dancing.
- I am curious about this. - Let's take a look.
The one in the front is Tae Jin.
(It's the first day of the camp,)
(and they are still awkward.)
(Tae Jin starts warming up.)
My goodness.
That's crazy.
She was a party animal.
- Tae Jin. - What was that?
She seemed like a comedian.
- Tae Jin. - It's...
Shouldn't you become one of us?
Isn't that the team dinner of "Gag Concert"?
- It's... - You dance so well.
- Tae Jin. - Yes?
I love dances like that.
Your dance has no roots.
- No roots. - Right.
You transform the moves you've seen somewhere...
into your own moves.
Isn't it hard for a dance student...
to dance like that?
If I practice a girl group dance,
I can do it.
But I had to dance unprepared at the time.
- So you just danced. - Yes.
I didn't do the girl group dance when they asked.
- What about the camera? - I had no idea about it.
- You didn't know? - At the time,
we were just trying to break the ice.
I thought your pelvis was going to pop out.
Can you show us...
the freestyle dance right now?
(Tae Jin will do the freestyle dance.)
- Let's see her dance. - I'm excited.
I was determined not to dance.
("Monkey Magic" by Epaksa)
Come on, Tae Jin!
No way.
Come on, Tae Jin.
(Excitement explodes.)
(She falls into a trance.)
You are good.
- Do it again. - Do some more.
She's good.
(I am former Miss Chunhyang.)
(Her footsteps contain excitement.)
That's it. That's it.
(She dominates the stage.)
That's great.
Your dancing...
- It's not random. - Not at all.
- It's classy. - It sure is.
- I knew it. - You're a great dancer.
Wasn't she better than the average comedian?
You know how to party, don't you?
- She knows what to do. - That was awesome.
- She can party. - I suddenly feel better.
- Right? - That was amazing.
Is there really any need to erase this past?
We should just combine the two dances.
Many should know about this.
The problem is that...
the video is being played at double or triple speed.
- So... - The same should be done.
We'll play it at triple speed too.
(Miss Chunhyang's vibe)
(It will forever be remembered.)
Nice!
This will definitely go viral,
so let's bring it up to the surface again.
- All right. Leviosa. - Leviosa.
I thought that...
we were done with Tae Jin's dark past...
- But we're not. - There's more.
What is this origami fraud?
Origami fraud?
- At the last minute... - She's a greedy one.
She has a closet full of skeletons.
So tell us about this.
Back when I was a college student,
I attended summer school and received lessons...
since I majored in dancing.
It made me want to...
earn a little money on the side.
I sought out...
a part-time job I could do at home...
and searched online for one.
I stumbled upon a job where I'd get paid...
for sending origami cranes to preschools.
- I thought I could do it. - It seemed doable.
I could even do it during classes.
They agreed to give me the job,
but on one condition.
I had to buy the origami paper first.
- Oh, dear. - It sounds suspicious.
How can they steal from a student?
It already sounds suspicious.
They wanted me to wire 100 dollars.
- Goodness. - For how much paper?
I didn't think much of it and sent them the money.
What I received was a single box of paper.
So I folded all the paper...
and told the buyer.
I'd then be sent another box of paper.
After several boxes,
I started to wonder if I could even make...
100 dollars off this.
I looked it up online...
and came across a news article...
warning people about this scam.
So you paid money and sent the origami cranes.
That's right.
- Exactly. - That's it.
That's what happened.
Instead, you became like Kim Young Man.
I can even fold them while blindfolded.
Oddly enough, Tae Jin seems clever,
but she isn't in a way.
That's right.
Yes, so...
Also, I hear that she easily forgets things.
- There's more? - More?
Are we only erasing your past today?
What do you mean you were embarrassed?
- Well... - Tell us about it.
Back when I was an announcer,
I went abroad to interview a foreign athlete.
An interpreter was there to translate for us,
but I kept thinking that...
I've seen him before.
During the interview, I kept looking at him.
I came to the conclusion that we met before,
but I had forgotten who it was like always.
So I went up to him...
and asked if we knew each other.
He then answered,
"It's me."
- What? - Were you friends?
So I asked who he was.
- Who was he? - He said we had met...
through a mutual friend.
So out on that field,
I told him how nice it was to see him again.
We went for drinks and even meals...
and we got quite close again.
But then this one day, while drinking together,
I got the feeling that he knew too much about me.
He knew about my family and...
Seriously? Is this a horror story?
- I'm suddenly scared. - Me too.
Is he a relative?
He knew so much about me...
that I wondered how that was possible.
In no way did I think we were that close.
Anyway, we kept drinking together.
He knew so much about me...
that I wondered how that was possible.
In no way did I think we were that close.
Anyway, we kept drinking together.
I emptied my glass when I suddenly...
remembered all of our memories together.
- What? - I put down my glass...
and asked, "Did we used to date?"
- What? - Seriously?
- Are you kidding me? - No way!
This is horrifying!
She couldn't remember her ex-boyfriend.
This...
isn't something we can erase.
Take it somewhere else.
- This... - Excuse me.
That's not what we do.
You should see a doctor.
You forgot about your ex-boyfriend?
We're supposed to wrap up the segment.
- My gosh. - You set off a bomb.
When was this relationship?
I think we were in college.
- In college? - So it's been a while.
- Still. - You were still an adult!
Just how...
I asked if we had dated and he said we had.
I asked why he didn't tell me.
Exactly. Why didn't he say anything?
I was so clueless that...
he lost his timing to tell me.
- What? - That's weird too.
I was completely shocked by the fact that...
I had been drinking with an ex-boyfriend.
You were having a good time too.
I wasn't supposed to...
- have fun reminiscing. - "I'm happy to see you."
He even explained how he ended on bad terms.
What?
But you couldn't remember that?
How can you not remember that?
You are the winner of this week's Talk Box!
(Yoon Tae Jin wins this week's Talk Box.)
I announce you as the winner.
This anecdote...
You couldn't remember him although it ended badly?
I couldn't remember a thing.
- Actually... - This is unbelievable.
This condition of mine is famous among my friends.
They sometimes identify people for me.
Try eating some walnuts.
How long did you two date?
- About 6 to 7 months. - That's a long time!
- What? - Six months.
How can you not remember when things ended badly?
I must've forgotten it all.
- Didn't he dump you? - That's right.
- Is that even possible? - He had to explain it.
The senior actors can't believe it either.
They don't think it's possible.
I think that the guy...
probably thought she was plotting revenge.
He must've been scared.
- Exactly. - He was flustered.
I was sorry about it...
and never wanted that to happen again.
So did you sever contact with him after that day?
We naturally stopped contacting each other...
after I quit my job as an announcer.
But this...
Please erase this for me. It shouldn't happen again.
- Wait. - You're fine on your own.
You erase everything all by yourself anyway.
You can't remember a thing.
You won't remember being on the show either.
- Tae Jin. - My gosh.
What if you repeat this story...
the next time you're on the show?
This is what I think.
She'll come onto the show...
and say it's her first time here.
She'll be shocked once we tell us otherwise.
"Really?"
Unbelievable.
Out of all the stories I've heard recently,
this has the tightest plot.
She's entertaining us on all aspects today.
It'll be a good horror story.
All right. Let us erase this for you.
- Leviosa. - Leviosa.
Today, many of our guests are currently in love.
- Now, A Reum... - Does she have one?
Yes, she has a dark past...
she'd like to keep from Min.
- Really? - Is that so?
On my way home from a fashion show,
I was in black skinny jeans,
a black jacket, and black heels...
and was walking uphill.
An alley was at my left, but I stopped...
to send a text.
That's when I heard someone behind me.
A drunk man...
seemed to be prowling around me.
- This sounds dangerous. - I looked at him,
and that truly startled him.
He went to a nearby telephone pole...
and started to take a leak.
Why?
I'm tall and slender so...
He thought you were a telephone pole?
- Yes, he did. - What?
- Seriously? - Is this for real?
A telephone pole?
Yes, he thought I was one.
I was standing still like so.
- My gosh. - If only...
she was in white clothes.
Can you imagine how shocked he must've been?
He expressed his shock.
"I must be quite drunk."
- "The pole..." - He went along...
and did his business.
- Goodness. - How were you standing?
- Me? - Yes.
Were you standing still?
(She really is tall.)
- She's really tall. - You're so tall.
- I suddenly... - You came to a halt.
- You're so tall. - I suddenly...
(Striding)
- Gosh. - He approached me...
- from behind. - He must've shorter.
- Still... - He kept on wandering...
around me for no reason.
You sure are tall though.
Why don't we erase this then?
- Unbelievable. - We should.
Isn't it a dark past of that drunk man?
- All right. - That man?
- Don't you agree? - We're ready.
- Leviosa. - Leviosa.
Woo Hyuk, you said that you used to play baseball.
I bet that you were really popular.
- I'm sure that he was. - Right.
I used to attend a coed school.
I did receive a few letters...
outside the front gate.
It's something we can't relate to.
You received letters?
We've only received chain letters before.
That or ones from our moms.
Thanks to all the chain letters I wrote,
my handwriting is now quite neat.
There's a fun story involving these though.
I received about 4 to 5 of them every day.
- No way. - At some point,
I only started to receive one letter.
The words written in the letter...
were poetic, absolutely beautiful,
and very sentimental.
I've been playing sports up until that point,
so I was completely mesmerized.
- With the letter? - Yes.
I fell in love with her after reading the letter.
It sounds like a movie.
It went along for a few months.
However, I found it weird...
because I used to receive 4 to 5 letters a day.
- Why only one person? - Ever since...
this letter was delivered to me,
I received none.
- Why? - There were no more.
I found out...
that the bully of my school...
- The female bully. - A bully?
The other girls got scared.
They were all scared.
She blocked all the letters.
Also, she made someone else write the letter.
- Really? - Yes.
- It wasn't her. - Exactly.
That's why there was a weird rumor about me.
What rumor?
I didn't even know who she was,
but the rumor said that I was dating her...
and that I wasn't a good person.
A bad student?
We have a photo of him as a baseball player.
- You're so handsome. - Who can top that?
(He looks like a character from a comic book.)
- It's like a commercial. - I know.
- One for a sports drink. - Exactly.
- How old were you? - That's when I was 20.
No one here can top that.
You didn't realize you were popular though.
Did SM Entertainment take an interest in you?
He almost became a member of Super Junior.
- Really? - Well...
After quitting baseball,
I thought about what I should do next.
As you know, athletes...
must also compete and play games...
under the spotlight.
That's why...
I was never uncomfortable with...
being in front of a crowd.
I loved to sing even back when...
I was an athlete.
You're a great singer.
So I thought I should try and be one.
As soon as I quit baseball...
Back then, street casting was a big thing...
on the streets of Apgujeong-dong.
- That's right. - I just stood there.
- Really? - Yes.
- No way. - I wanted to be noticed.
I didn't know what else to do.
So you just stood there?
- That's all I could do. - You were that confident.
How are you any different from Tae Jin?
They're the same.
- You two are the same. - No, we're not.
I didn't know what else to do,
- so I just stood there. - And?
An acquaintance of mine...
knew the director of SM Entertainment,
so he introduced me.
I got a chance to sing at an audition...
That's amazing.
and the executives seemed pleased.
They talked about a 10-year contract,
but I had to be a trainee for 3 years.
However, since my parents...
have supported me my whole life,
I wanted to do something I love...
and be successful in their eyes.
I wanted to keep that promise...
as soon as possible,
so I turned down the offer because...
- of that training period. - For quick results.
Yes, quick results.
And then just three years later,
Super Junior made its debut.
"Sorry Sorry" could've sounded like this.
(Woo Hyuk's version of "Sorry Sorry")
(Is this a musical or an opera?)
Still, you auditioned for the agency.
- Later on. - Yes, I did.
Anyway, what's astonishing...
is that I was picked up off the streets.
- No way. - It was back in 2002.
That's truly amazing.
The head of the agency was very famous too.
He was putting together a six-member boy band,
and I was its first member.
He asked me to help him...
find the other five.
So we started to roam the streets...
searching for talents.
- But... - No way.
We were in Apgujeong-dong...
when we saw a stunning young lady...
walk into a clothing store.
Who was it?
I knew she was the one, so I followed her inside.
"I'm looking for members..."
"to join my new group. Are you interested?"
"Sorry?"
(Flustered)
- She kept saying that. - She was flustered.
The head of the agency came in and said,
"Hi, Bada!"
- Was it Bada? - Yes.
You wanted her to join your group.
- I... - Seriously?
(He tried to cast a singer at the time.)
- I... - Hadn't she debuted?
When I saw celebrities back then,
I was dazzled by their beauty.
I honestly had no idea she was a singer.
So Tae Jin...
was also asked to join SM and JYP.
We're finally hearing the good stuff.
She can't let Woo Hyuk receive all the glory.
Are you painting us as rivals today?
- So on Rodeo Street? - No, not exactly.
I was offered a place at SM when I was young.
Back in elementary school,
I was visiting Seoul with my mom when...
we received a business card.
JYP Entertainment also gave me one too.
However, SM asked if I could sign on...
and become one of its trainees.
But my mom said that...
my future was in dancing...
and that I was going to be a professor.
She turned them down saying that...
I'd never become a TV celebrity.
But you became the queen of baseball.
My mom's been regretting it recently.
If I were to become a TV celebrity...
- Why not sooner? - Yes, at a younger age.
In either agencies,
- you would've thrived. - I agree.
You could've joined Girls' Generation.
Timing-wise, that seems plausible.
- Or f(x). - We're just speculating.
(This is all speculation.)
We're just guessing.
I'm sure it wouldn't have happened.
But if you had joined SM...
You were asked to become a celebrity,
but you also received many blind date offers.
The two ladies sitting in the middle are...
- queens of blind dates. - They're specialists.
Not one went wrong for her.
- Really? - Yes.
Is there a secret to a perfect success rate?
On blind dates, men ask...
what your hobby is and what you like.
They ask about the movies you've seen too.
I'm not one to be patient...
when conversations suddenly fall silent.
So before the conversation came to a halt,
I asked the men questions.
- You took initiative. - I'm curious though.
Since you've been on many blind dates,
you probably didn't like every one of the men.
How would you deal with that?
I can still have a good time that day.
But what if...
- He misunderstood. - A misunderstanding.
What if he got the wrong idea...
and told you...
that he's never had this much fun before?
This is a first for us too.
Who would shake their bodies like that?
"I had a blast!"
(Shaking)
What was that?
- Unbelievable. - Anyway...
- Is that satisfaction? - Show us then.
- All right. - Make it look cool.
Let's reenact a blind date of hers.
You and Tae Jin go ahead.
Tae Jin, it's already 11pm.
Time flew by so quickly.
I know. I had a blast too.
- Really? - Yes.
Can I perhaps get your number?
Yes, of course. My number...
- If you give me yours... - Mine?
- I'll contact you. - No, I'll call you.
I think it's better if I got your number.
You sound like you'll never call.
(His eerie sixth sense)
Are you kidding me?
Seriously?
What a loser!
- But... - Hold on a second.
Why don't I try it with Young Sook?
A fake blind date.
But I'm no fun on dates.
Let's give it a shot though.
Young Sook, I'd like to take you out again.
- How cheesy. - Can I get your number?
I'll call you if you give me yours.
But...
It's what Tae Jin just said.
Hold on.
(Did we experience deja vu?)
It transcends generations.
You were rejected! It's the same for you.
So you just cut them off.
Let's get back to Tae Jin again.
Did a man on another blind date...
ask for your number?
- Really? - What?
What is that?
Wow, that's very bold.
I'm sorry, but none of these can be confirmed.
It really happened.
So a man from another table...
came up to you while on a date?
During my freshman year in college,
I worked part-time near my school.
Since it was an Italian restaurant,
many blind dates took place there.
I was working at the restaurant...
while blind dates were going on around me.
The guy was at the counter to pay...
and when his date went to the restroom...
I don't know him, but he's not that decent.
That's trashy.
I was shocked as well.
He came up to pay but then asked for my number.
I was so surprised that I checked if he meant me.
I pointed out that she was in the restroom.
- He said it was fine. - How brazen is that?
He's the worst.
I thought that...
this wasn't right,
- so... - Of course.
I told him that I had a boyfriend.
I immediately put up a wall between us.
You're the younger version of Young Sook.
You don't let anything get by you.
I'll make sure to keep it up.
(You're my role model.)
Woo Hyuk has been married for eight years now.
Eight years? He married young.
- He's a loving husband. - That's right.
Is your wife the first woman...
you ever confessed your love to?
It's not like I planned this,
but I've always been shy around women.
Even though I like someone a lot,
I couldn't ask them out.
I missed out on many opportunities.
Anyway, my wife came and asked me out first.
- She made the first move? - Yes.
It didn't seem right to me,
so I told her to take it back.
- And... - Yes?
I told her I've never asked anyone out before...
and that I'd like her to be my first.
No way!
That's what I said.
It's like a scene from a musical.
Back then, I felt like such a fool.
- No, it's impressive. - Really impressive.
It's because...
I thought of a way to ask her out...
for a few days.
- That's so sweet. - I was thinking about it,
but she asked me out first.
I felt bad that she asked me out first.
- Ashamed? - Yes, a bit.
I thought I was such a fool.
But it's really romantic.
I told her, "Take back what you just said."
"I think I should ask you out first."
But I heard...
that it was your wife who proposed to you.
No, it's not true.
In fact, I was thinking...
of a way to propose to her for a while again.
So it took a bit too long.
My wife thought I wasn't proposing to her at all.
But I planned on...
a romantic proposal by asking fellow actors...
to help me with this at the time.
I did it during a show.
- You proposed to her. - Yes.
There were about 200 people in the audience.
I gave each of them a rose.
I secretly gave it to them...
when they entered the theater.
- That's so sweet. - During the performance,
I whispered to her saying,
"I need to leave. I'll be right back."
Then I got out.
I appeared again from the audience.
- I read a letter. - My goodness.
I'm sure...
that nobody understood what I was reading aloud.
I was sobbing so hard.
"I really love you."
"I really do."
I know how that feels.
I read the whole letter like that.
That was my proposal full of tears.
- That's so sweet. - You are such a...
- romantic man. - Yes.
Woo Hyuk, did you hesitate about getting married...
because of your account balance?
Oh, that's right.
I haven't really thought of getting married...
while we were dating.
When I first met my wife,
I was still a nameless actor...
since my debut in 2002.
I was working really hard to be successful.
So I told her,
"I'll officially..."
"propose to you after 2 to 3 years."
My wife's a very cool woman.
She said, "2 to 3 years?"
"How long have you been working as an actor?"
I said, "About 10 years."
"Do you think you'll be big in 2 to 3 years?"
- She's straightforward. - "Are we not going to..."
"get married if you're not successful then?"
- That's what she said. - She's so cool.
- I like her. - I had nothing to say.
- She's so cool. - I had nothing to say.
"I'll do whatever I can to be successful."
Then she said, "We'll do this together."
("Let's do this together.")
(Jae Seok stands up.)
She wanted to go through that together.
- That's amazing. - She's a cool lady.
This is the moment
This is the day
(He sings out how he feels.)
When I heard her...
saying that,
I thought I should marry her no matter what.
So we got married that year.
You didn't want to lose her.
What she said was really amazing.
"Let's go through it together."
What a great line.
Namkoong Min cried because he was touched by you.
Everyone's crying.
On his birthday,
I made 10 dishes for him.
- That's a lot of work. - Yes.
I turned on...
a video message recorded by my friends.
I also prepared a sketchbook letter.
- From "Love Actually". - Yes.
Goodness.
He said,
"Nobody has ever done this for me before."
You guys must like to move each other.
- You are all sentimental. - I know.
You two must cry quite often.
- See a therapist. - Don't say that.
- I'm just... - What?
Just take care of yourself.
You're mean when it comes to relationships.
You're too sensitive.
- I understand him. - I understand.
- I understand him. - You're too sensitive.
Hyun Moo's too sensitive.
Don't be so mean.
Did you see her?
Young Sook really enjoyed that.
Did you enjoy that?
Do you like these jokes?
(It's hilarious.)
I'm having fun.
She's having fun.
I'm glad that you're having fun.
Did you do anything romantic for each other?
I was busy on my birthday.
She was also busy as an athlete too.
I got home at 1am.
I thought nobody was home.
(Here comes another romantic story.)
Sang Hwa got there before me.
She decorated the place with balloons.
She left a cake there and left.
(Sang Hwa left after setting everything up.)
- She's amazing. - She had to train early.
She did that even while she was so busy.
Did you call her as soon as you saw it?
I did.
I told her, "Thank you so much."
It says, "Sweet, Yasuo."
That's his real name.
Tae Jin. Now that I met you in person,
I have to mention how beautiful you are.
You must be popular among male athletes.
I'm sure some athletes have asked you out.
It's not because...
I'm beautiful.
I'm pretty sure you all know this.
The athletes always have to be in training...
so they don't get to meet girls.
So they could easily spot me while I was there.
They didn't really ask me out.
But some of them did show...
that they were interested in me.
But according to our research,
you're popular among male athletes.
You're also popular among male celebrities too.
Some already showed that they're interested in you.
It's obviously true. Has someone called you?
I'm sorry?
Yes. Some people did.
They were just interested.
Don't they send you a direct message?
A direct message?
Some sent me direct messages.
- Who was it? - What?
They revealed all the names today.
Sa Mi Ja was mentioned.
- Director Kim Jae Hyung. - They mentioned names.
Everyone mentioned their names.
I can't mention their names.
Did you reply to them?
I'm a worrywart.
I was a bit scared.
You were afraid of how things will turn out.
I didn't want rumors...
to spread and get exaggerated.
So I ignored all of them.
But now that I think about it,
I didn't really need to be like that.
They could have wanted to be friends.
- Just in case... - Yes.
But I...
- You thought too much. - Yes.
I probably got it wrong...
with their intentions.
Did you not reply to any of them?
- Not even a single one? - All of them.
It could have been a good choice.
- Of course. - Yes.
When we did an interview,
we asked Joo Hyun on his dark past.
He said it's a secret that he'll only share it here.
What kind of dark past is that?
I was arrogant...
- toward senior actors. - You're saying...
you were arrogant.
There used to be three major TV networks...
that actors worked under.
When we had get-together meals,
I drank alone without talking much.
(Lonely Drinker)
- You're acting now. - That was natural.
As I drank,
I would get tipsy.
There was a hungry table.
Then there was a glowing table.
A glowing table?
I was sitting at the hungry table.
Although I was glowing.
While I was looking at the glowing table...
as I was drinking,
I said, "Soon Jae's so selfish."
My goodness. Soon Jae?
- My goodness. - He mentioned his name.
Do you know what Soon Jae said?
What did he say?
"Stop Joo Hyun from drinking."
"Stop him from drinking."
- So... - That's your dark past?
That's way too realistic.
It doesn't go well with a variety show.
We can't do anything about it.
Everyone's all quiet now.
Your story doesn't go well with our show.
We can't do anything about your dark past.
Just take care of it.
(Take care of it.)
- What can we do? - He wants us...
to get rid of his memories.
He did that because he was a bit drunk.
He thought he was a bit arrogant.
- Yes. - You want to remove it.
I shouldn't have said that about him.
That can't happen.
But you didn't behave like that afterward, have you?
- No. - That's all that matters.
That's how it concludes?
(Quick solution)
It's something we can't erase.
We don't use the wand for everything.
All right.
We'll erase it if you leave him a message.
Send him a video message.
Hi, Soon Jae.
This is between you and me.
- A dark past? - Yes.
Please forget about this dark past.
I'll see you at your play.
- All right. - That's great.
(We support your friendship.)
You don't have to feel so bad about it now.
That was the most realistic dark past.
That's why he kept it as a secret.
You really shared your terrible mistake.
(You really shared your terrible mistake)
- That's right. - He's honest.
- He's too honest. - He's an honest man.
That's all for "The Light in Our Eyes" Special.
Please tell us your plans. Young Sook?
When you turn my age,
you will realize that you won't have much time...
- to work as actors. - Don't say that.
- Don't think like that. - So I want to work more.
- I see. - Yes.
I learned a lot today.
These great actors do slapstick comedy too.
I learned that I should work harder too.
- Don't spare yourself. - Okay.
I'll do my best to work as an entertainer.
After "Jekyll and Hyde",
I'm working on "Anna Karenina".
- That's a great one. - I see.
I'll also work on "Ben-Hur".
I was announced as the main cast.
Congratulations.
- That's great to hear. - Yes.
I'll enjoy each day...
just like how I do now.
I plan to have a happy life.
I hope you remember what happened today.
I thought you erased that memory for me.
But you should remember what happened today.
I want to be a model and an entertainer.
I'll prepare myself well for my future career.
All right.
We'll see you next week.
- Thank you! - Thank you!
(We give thanks to all the guests for coming.)